Grabove, Ucrania.- El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU)
difundió ayer una conversación en la que rebeldes prorusos hablan del
derribamiento del avión.
En un video subido por el SBU a YouTube se escucha cómo uno de los supuestos comandantes insurgentes le informa a su superior sobre el derribamiento de un avión comercial en la región de Donetsk, escenario de combates entre rebeldes y fuerzas gubernamentales.
A la pregunta de si el aparato transporta armamento, uno de los rebeldes responde que sólo “artículos civiles”.
En otra conversación, uno de los insurgentes informa a su superior que el avión “resultó ser civil” y añade que “hay un mar de cadáveres de mujeres y niños”.
“La vista no es agradable”, lanza un miliciano separatista prorruso. En la cuneta se ven los armazones de dos asientos del avión. Dos torsos siguen atados por los cinturones de seguridad.
En todos los campos de los alrededores, se encuentran decenas de cuerpos, a menudo despedazados.
El avión se desintegró y se han encontrado restos incluso en un pueblo a 10 kilómetros de distancia, explican por su parte los habitantes de la zona. “Hubo un ruido enorme y una sacudida como un sismo”, dice Katia, de 62 años.
“Me escondí en el sótano con mi bebé”, dice Natalia, de 36 años. Su marido, Alexandre, 43 años, muestra la valla de madera de la granja, enegrecida por las llamas. “Las uvas de las viñas también se quemaron, hemos tenido mucha, mucha suerte”, dice.
Cuando oyeron una primera explosión, el avión seguía en el aire, pero ya se estaba desintegrando.
“Pobre gente”, suspira Natalia. “¿Acaso cree que entenderían algo de esta guerra en Ucrania? Si nosotros mismos no entendemos nada”.
CATÁSTROFE EN UCRANIA
Un avión de línea malasio con 298 personas a bordo fue derribado por un misil, según responsables estadounidenses, en una zona de Ucrania controlada por separatistas prorrusos, y las dos partes en conflicto se achacan la responsabilidad de la tragedia.
El aparato, un Boeing 777 de Malaysia Airlines que iba de Amsterdam a Kuala Lumpur, desapareció de los radares a eso de las 16:20 horas locales (13:20 GMT), cuando volaba a 10 mil metros de altitud. Iban a bordo 15 tripulantes y 283 pasajeros, 154 de ellos holandeses, indicó la compañía aérea.
Periodistas de la AFP comprobaron la magnitud del desastre, sin hallar señales de que hubiera sobrevivientes, en coincidencia con testigos presenciales de la caída del avión cerca de la aldea de Grabove, en la región de Donetsk.
Cadáveres mutilados, maletas y pedazos del fuselaje destrozado estaban desperdigados en una vasta zona. Analistas de inteligencia norteamericanos creen que un misil tierra-aire derribó al avión y están revisando la información para determinar si fue disparado por separatistas prorrusos, por tropas rusas del otro lado de la frontera o por fuerzas del Gobierno de Kiev, dijo en Washington un funcionario que pidió no ser identificado.
Mensajes colocados en Internet por grupos separatistas, así como escuchas realizadas por los servicios ucranianos, dejan pensar que el avión fue derribado por error por los rebeldes, que lo tomaron por un aparato militar ucraniano.
CORTESÍA: ACTUALIDAD RT
En un video subido por el SBU a YouTube se escucha cómo uno de los supuestos comandantes insurgentes le informa a su superior sobre el derribamiento de un avión comercial en la región de Donetsk, escenario de combates entre rebeldes y fuerzas gubernamentales.
A la pregunta de si el aparato transporta armamento, uno de los rebeldes responde que sólo “artículos civiles”.
En otra conversación, uno de los insurgentes informa a su superior que el avión “resultó ser civil” y añade que “hay un mar de cadáveres de mujeres y niños”.
“La vista no es agradable”, lanza un miliciano separatista prorruso. En la cuneta se ven los armazones de dos asientos del avión. Dos torsos siguen atados por los cinturones de seguridad.
En todos los campos de los alrededores, se encuentran decenas de cuerpos, a menudo despedazados.
El avión se desintegró y se han encontrado restos incluso en un pueblo a 10 kilómetros de distancia, explican por su parte los habitantes de la zona. “Hubo un ruido enorme y una sacudida como un sismo”, dice Katia, de 62 años.
“Me escondí en el sótano con mi bebé”, dice Natalia, de 36 años. Su marido, Alexandre, 43 años, muestra la valla de madera de la granja, enegrecida por las llamas. “Las uvas de las viñas también se quemaron, hemos tenido mucha, mucha suerte”, dice.
Cuando oyeron una primera explosión, el avión seguía en el aire, pero ya se estaba desintegrando.
“Pobre gente”, suspira Natalia. “¿Acaso cree que entenderían algo de esta guerra en Ucrania? Si nosotros mismos no entendemos nada”.
CATÁSTROFE EN UCRANIA
Un avión de línea malasio con 298 personas a bordo fue derribado por un misil, según responsables estadounidenses, en una zona de Ucrania controlada por separatistas prorrusos, y las dos partes en conflicto se achacan la responsabilidad de la tragedia.
El aparato, un Boeing 777 de Malaysia Airlines que iba de Amsterdam a Kuala Lumpur, desapareció de los radares a eso de las 16:20 horas locales (13:20 GMT), cuando volaba a 10 mil metros de altitud. Iban a bordo 15 tripulantes y 283 pasajeros, 154 de ellos holandeses, indicó la compañía aérea.
Periodistas de la AFP comprobaron la magnitud del desastre, sin hallar señales de que hubiera sobrevivientes, en coincidencia con testigos presenciales de la caída del avión cerca de la aldea de Grabove, en la región de Donetsk.
Cadáveres mutilados, maletas y pedazos del fuselaje destrozado estaban desperdigados en una vasta zona. Analistas de inteligencia norteamericanos creen que un misil tierra-aire derribó al avión y están revisando la información para determinar si fue disparado por separatistas prorrusos, por tropas rusas del otro lado de la frontera o por fuerzas del Gobierno de Kiev, dijo en Washington un funcionario que pidió no ser identificado.
Mensajes colocados en Internet por grupos separatistas, así como escuchas realizadas por los servicios ucranianos, dejan pensar que el avión fue derribado por error por los rebeldes, que lo tomaron por un aparato militar ucraniano.
CORTESÍA: ACTUALIDAD RT
CRUCE DE ACUSACIONES
El presidente ruso, Vladimir Putin, achacó a Ucrania “la responsabilidad de la terrible tragedia”.
Pero su par ucraniano, Petro Poroshenko, dijo que se trataba de un atentado “terrorista”, un término que Kiev emplea para referirse a los separatistas.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exigió una “investigación internacional completa y transparente”.
AVIÓN DERRIBADO NO PIDIÓ AUXILIO
Los tripulantes del avión de Malaysia Airlines no emitieron un llamado de socorro antes de que la aeronave fuera derribada, y la ruta aérea fue declarada segura por la Organización Internacional de Aeronáutica Civil, dijo ayer el Primer Ministro de Malasia, Najib Razak.
CIERRAN ESPACIO AÉREO EN LA ZONA
Las autoridades de Ucrania cerraron todas las rutas aéreas que sobrevuelan el este del país tras la catástrofe, anunció Eurocontrol.
AVIÓN DE PUTIN SERÍA EL OBJETIVO
Una fuente de la Aviación Rusia indicó que el Boeing 777 de Malaysian Airlines que se estrelló en el este de Ucrania fue derribado por un misil que tenía por objetivo el avión del presidente ruso Vladímir Putin, reportaron medios rusos.
La fuente dijo que existe la probabilidad de que el blanco del misil que fue lanzado desde tierra o desde un caza puede haber sido el avión presidencial ruso.
“El avión presidencial y el Boeing de Malaysian Airlines se cruzaron en el mismo punto y en el mismo corredor. Esto sucedió cerca de Varsovia en el nivel de vuelo 330, a una altitud de 10 mil 100 metros. El avión presidencial estaba allí a las 16:21 horas locales y el avión de Malaysia Airlines a las 15:44 horas”, precisó la fuente.
“El contorno de ambas aeronaves se parece, las dimensiones lineales también son muy similares y en cuanto al color del avión, a una distancia lo suficientemente grande también es casi idéntica”, agregó la fuente.
Tanto el Canal 1 como la televisión RT rusa hicieron eco de esta información.
¿QUIÉN ABATIÓ LA NAVE?
Éstas son las diferentes versiones avanzadas por las partes en conflicto en relación con el derribamiento de la nave de Malaysia Airlines:
» El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, declaró que se trataba de un “acto terrorista” y que las fuerzas ucranianas no estaban implicadas.
» Un consejero del ministro ucraniano del Interior, Anton Gerarschenko, afirmó que los rebeldes dispararon un misil tierra-aire Buk contra el avión malasio desde la ciudad de Torez, a 10 km del lugar en el que se estrelló.
» El “primer ministro” de la autoproclamada “República de Donetsk”, Alexandre Borodai, afirmó que las fuerzas ucranianas derribaron el avión.
» Los dirigentes de la otra región separatista, la “República de Lugansk”, fueron más concretos y afirmaron que el aparato fue derribado por un caza ucraniano, que a su vez fue derribado por los rebeldes.
» La tesis más extraordinaria la avanzó una fuente anónima en el seno de la agencia federal rusa de transporte aéreo Rossoviatsia, citada por la agencia rusa Interfax: el avión malasio habría sido derribado por un misil tierra-aire ucraniano o por un misil disparado por el piloto de un avión que pensaba alcanzar la nave del Presidente ruso, Vladimir Putin, que regresaba en esos momentos de la cumbre de los BRICS en Brasilia.
(AFP)
(ZOCALO/ AFP /18/07/2014 - 07:38 AM)
No hay comentarios:
Publicar un comentario