Universal
BATOPILAS, Chih.- El gobernador César Duarte preguntó a indígenas rarámuris
si entre los presentes a un acto con el presidente Felipe Calderón había alguien
a quien le haya ido bien con la siembra de mariguana o quién ha salido de pobre
con esta actividad.
El silencio fue la respuesta. Los soldados apostados
en los alrededores se quedaron impávidos.
Los elementos del Estado Mayor
Presidencial que resguardan al presidente no se movieron de su
sitio.
Duarte fue orador en el primer acto de Calderón de una gira de
carácter social para anunciar diversas ayudas a esta comunidad, que según el
gobernador es el segundo municipio más pobre del país.
El pequeño
poblado está casi alejado de la civilización. Dista por tierra, y en algunos
tramos de por lo menos 40 kilómetros es literal, hasta 12 horas de Chihuahua, o
de Guachochi unas 3 horas.
Calderón incluso se comprometió a concluir la
pavimentación del camino, aunque esté próximo a que fenezca su gobierno, según
admitió.
En ese marco el gobernador habló de la siembra de
mariguana.
El traductor incluso fue hecho a un lado por el gobernador.
"Hace su propio discurso", dijo Duarte, pues cuando saludó a Margarita Zavala,
el traductor se refirió a ella como "la mujer de Felipe Calderón".
Pero
cuando lanzó la pregunta le solicitó atentamente al traductor que hiciera su
trabajo.
"Tradúceme por favor lo que voy a decir. Yo le pregunto a todos
los habitantes de esta región quién ha sacado a su familia adelante o a quién le
ha ido bien cuando ha llevado a cabo cultivo de enervantes, quién ha dejado de
ser pobre cultivando mariguana o amapola, a quién le ha ido bien",
soltó.
El traductor transmitió su mensaje. Evidentemente nadie levantó
la mano.
"Lo único que ha llegado cuando se han equivocado con esas
actividades han sido problemas porque les roban el producto,o los golpean o
cuando detienen a alguien en los cultivos se los llevan a la cárcel", añadió el
gobernador.
El pueblo escuchó en silencio. Lleno estaba de soldados,
apostados en diversos puntos.
"Por eso lo que nosotros queremos es
darles para que produzcan fruta, para que hagan ganadería y trabajen con
honradez y saquen a sus hijos verdaderamente hacia adelante, con el turismo",
abundó.
"Porque la delincuencia se aprovecha de la ignorancia", afirmó
Duarte.
El presidente prometió que en Batopilas no quede nadie sin
casa.
La única manera de vivir en paz y con seguridad es con
oportunidades, con sus casas y carreteras, además de educación y
electrificación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario