martes, 23 de septiembre de 2014

PGJE DETIENE A OTRO YAQUI POR EL MISMO DELITO QUE AL LÍDER DE LA TRIBU


Ciudad de México, 23 de septiembre (SinEmbargo).– Otro integrante de la tribu Yaqui, Fernando Jiménez Gutiérrez, fue detenido acusado del delito de privación ilegal de la libertad y robo de vehículo, al igual que Mario Luna, vocero de la comunidad, quien fue consignado la semana pasada.

El titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Sonora, Carlos Navarro, informó que se ejecutó una nueva orden de aprensión por el delito contra Francisco Delgado Romo, y se detuvo a Jiménez Gutiérrez, quien también tenía una orden de aprehensión.

Detalló que el integrante de la comunidad Yaqui fue detenido en la comunidad de Vícam y en las próximas horas será puesto a disposición de un Juez en el penal de Hermosillo.

Un juzgado de Hermosillo, Sonora, dictó auto de formal prisión contra Mario Luna Romero, el pasado 17 de septiembre; quien está  acusado de privación ilegal de la libertad en prejuicio de Francisco Delgado Romo y robo de vehículo.

El gobierno de Sonora giró una orden de aprehensión en contra el activista Mario Luna y de otros voceros de la tribu hace más de un año, para presionarlos con llevarlos a la cárcel si no desistían de su lucha en contra del Acueducto Independencia, que reduce el abastecimiento del vital líquido en su zona. Hasta el momento, en la carretera se encuentra elementos de la Policía Federal, quienes resguardan el área y realizan actividades de control de tránsito.

Mario Luna aseguró que él es un preso político del gobierno del panista Guillermo Padrés Elías por luchar y defender su territorio; y acusa que su detención, la semana pasada, se da en medio de una lucha mediática entre el gobierno federal y el de Sonora por deslindar responsabilidades jurídicas, políticas y sociales de las acciones corruptas que han realizado en la entidad.

En una entrevista escrita con el diario La Jornada, desde el Cereso, Luna, uno de los principales detractores de la obra del acueducto Independencia en la entidad, advirtió: “Responsabilizo al Estado mexicano en su conjunto por lo que pueda pasarle a cualquier miembro de la tribu yaqui y a la integridad territorial del mismo pueblo, ya que el Estado con sus omisiones a las leyes nacionales e internacionales está poniendo en riesgo la supervivencia de este pueblo milenario que lucha por no morir”.

Su detención, señaló el activista, se da en un contexto donde los gobiernos estatal y federal “se encuentran enfrascados en una lucha mediática en la que ninguno de los dos quiere asumir las responsabilidades jurídicas, políticas y sociales de las acciones corruptas y de omisión que han derivado en malversación de fondos del ejercicio público, acaparamiento y venta de recursos naturales como agua y minerales, sin olvidar los grandes lotes en Hermosillo y demás partes de la sierra sonorense, y acciones tan criminales como los tandeos de agua a la población de la capital del estado”.

Y agrega: “contempla también [ese contexto] la publicación de que el Gobernador Guillermo Padrés se construye para uso particular una presa con capacidad de 4 mil millones de metros cúbicos, a la par que construye el acueducto Independencia, obra mediante la cual despoja de agua a nuestra tribu yaqui, sin un estudio mínimo de impacto ambiental y mucho menos justificación alguna. Y todo ante la complacencia y silencio cómplice de la Conagua, Profepa, Semarnat y demás”.

Luna hace referencia al otro factor que contextualiza su encarcelamiento: “La contaminación del río Sonora, que debería abastecer de agua a la ciudad de Hermosillo y sus habitantes. Y todo esto mientras se abren 3 mil hectáreas de cultivo agrícola y se proyectan desarrollos inmobiliarios con lagos artificiales y parques acuáticos. Y al mismo tiempo organizan una campaña de odio racial contra la tribu yaqui y fabrican escenas criminales para desprestigiar a los defensores del río Yaqui”.

Campaña que ha sido señalada por diversas organizaciones. El viernes pasado, activistas de la Misión Civil de Observación de la Consulta a la Tribu Yaqui denunciaron que los gobiernos federal y del estado de Sonora violentaron a la tribu de manera simultánea, al violar su derecho a la consulta pública, al agua y a la subsistencia.

El diario detalla que dentro del Cereso, donde Mario Luna se encuentra desde hace cinco días, custodios e internos le muestran respeto y le brindan apoyo y seguridad. Escucharon por la radio sobre su detención y desde que llegó le manifestaron simpatía y adhesión a su causa. Los reos le ofrecieron una cobija, un traste para comer y agua limpia, como “muestra de apoyo e indignación con el gobierno”.

Luna Romero hizo un llamado a su pueblo, a quien le pide “no debemos caer en el juego perverso del mal gobierno de enfocar la lucha en mi liberación y descuidar la lucha por el agua y territorio”.

“No tienen ningún argumento jurídico válido para mantenerme encerrado. Es claro y evidente que soy un preso político, porque están violando todos mis derechos políticos, constitucionales y humanos. Me acusan de un delito inexistente, del cual no fui partícipe; en la tribu Yaqui se aplicaron las normas y leyes internas, y usos y costumbres, a una persona que se dijo Yaqui y que además resultó un conocido operador político de Guillermo Padrés”, puntualizó.

El vocero Yaqui identifica su detención en el contexto de persecución a quienes luchan por defender su territorio. “Veo con más claridad y admiro aún más la fortaleza y dignidad de otros luchadores sociales que se encuentran en la misma situación que yo, como [José Manuel] Mireles, de Michoacán; Ernesto Salgado, Juan Carlos Flores y Enedina Rosas, de Puebla, y muchos otros que enfrentan penas injustas”.

ACTIVISTAS PIDEN LA LIBERACIÓN DE LUNA

Ayer la Tribu Yaqui exigió la renuncia del Gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías; el paro del Acueducto Independencia y la libertad de Mario Luna Romero, vocero de la etnia.

“Estamos muy sentidos con el que se nombra Gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías, quien debe dejar el cargo, porque un Gobernador no puede gobernar para una parte de Sonora y olvidarse del Sur, donde estamos nosotros. Nos está quitando el agua al Río Yaqui, para llevarlo al Río Sonora”, dijo César Cota, capitán de Cócorit, uno de los ocho pueblos yaquis.

Alberto Vizcarra, del Movimiento Ciudadano por la Consulta Ciudadana en Ciudad Obregón, Sonora, aseguró que Padrés Elías destruyó la presa que construyó en su rancho, como un acto de locura, para borrar la evidencia de construir una mega obra ilegal.

“El Gobernador dice que él opera según su conciencia le dicta y cuando dice eso, nos preocupamos porque él no tiene conciencia y va a cometer locuras, como lo que acaba de hacer al destruir su presa para borrar evidencia de su delito”, dijo.

Vizcarra lamentó la omisión del gobierno federal en el caso de Sonora y los actos de su Gobernador a quien calificó como un “maleante”. ”Hay una gran ironía de lo que ocurre en Sonora, Padrés es el maleante, y el gobierno federal no hace nada”, indicó.

“Para nosotros no hay condiciones entre un diálogo entre el gobierno de Sonora y el gobierno federal, porque Mario Luna está preso y porque Padés se está robando el agua. Que se vaya del gobierno, está incapacitado, antes de que sea tarde”, dijo.

César Cota y Vizcarra participan en la mesa En Defensa del Agua y por los derechis de la Tribu Yaqui, donde participan Tomás Rojo, vocero de la tribu, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Javier Sicilia, Alberto Patishtán, Perseo Quiroz, director de Amnistía Internacional, Daniel Giménez Cacho, entre otros.

En tanto, Amnistía denunció que Mario Luna corre peligro de ser sometido a un juicio injusto. “Se teme que la causa contra él pueda ser de motivación política, por su destacado papel en las protestas contra un acueducto que afecta al acceso al agua de la comunidad indígena Yaqui”, dijo la organización.

“Con frecuencia, en nuestro país, los activistas indígenas como Mario Luna Romero enfrentan cargos penales falsos formulados para disuadirles de continuar con sus reclamaciones legítimas de derechos humanos”, afirmó Perseo Quiroz.

Dijo que el uso de cargos penales con motivación política sigue siendo una práctica relativamente habitual en el ámbito estatal, donde las procuradurías a menudo actúan bajo la influencia de los asuntos políticos locales.

Por ello, agregó, es importante que las autoridades garanticen la imparcialidad de todas las investigaciones criminales, un juicio justo y que se respete su derecho a no ser objeto de cargos penales con motivación política.

Este fin de semana se dio a conocer que la presa privada del Gobernador de Sonora ya no existe. Algunas versiones dicen que habría ordenado hoy dinamitarla, aunque es investigada por las autoridades federales por supuestamente carecer de permisos para su construcción. Pero otras versiones indican que se reventó.

Este domingo, los hermanos del mandatario panista, Héctor y Julio César Padrés dijeron que las lluvias recientes originadas por el huracán “Odile” provocaron la caída del represo. Indicaron que la caída de la cortina de 120 metros de largo ocurrió durante la madrugada de este viernes 19 de septiembre, debido a la acumulación excesiva de agua de las lluvias, lo que desbordó el embalse.

Sin embargo, varios periodistas locales, pobladores de Bacanuchi dijeron que escucharon una detonación. Dijeron que fue en la presa del Gobernador. Hasta el momento ninguna autoridad ha confirmado qué sucedió.


(DOSSIER POLITICO/ Tomado de:  SinEmbargo.mx/ 2014-09-23)

PADRÉS QUIERE CONTROL DEL CONGRESO

Denuncian diputados del PRI-PVEM en Sonora…

En un comunicado, expusieron que “parece que se gobierna por intereses, ocurrencias y caprichos, estas acciones de la administración estatal llevan a Sonora a donde nadie quiere; las discusiones son bienvenidas, también las propuestas, pero que sean para buscar equilibrio, no para tomar control absoluto como pretende hacerlo el PAN”, señaló el diputado Samuel Moreno Terán.
   
Hermosillo, Sonora (DP).- Al no llevarse a cabo la sesión el día de hoy, los diputados integrantes de los Grupos Parlamentarios del PRI y Verde en el Congreso del Estado denunciaron que el Ejecutivo Estatal intenta intervenir en las decisiones del Poder Legislativo.

Lo anterior, al no permitir que sesione de manera normal, pues ya se había formalizado un orden del día que iniciaba el período ordinario de sesiones, mismo que fue desconocido por los Diputados del PAN.

En un comunicado, expusieron que “parece que se gobierna por intereses, ocurrencias y caprichos, estas acciones de la administración estatal llevan a Sonora a donde nadie quiere; las discusiones son bienvenidas, también las propuestas, pero que sean para buscar equilibrio, no para tomar control absoluto como pretende hacerlo el PAN”, señaló el diputado Samuel Moreno Terán.

El coordinador parlamentario priista informó que los grupos parlamentarios del PRI-Verde han presentado varias alternativas de consenso y acuerdos, pero éstas han sido rechazadas por los diputados de acción nacional.

El pasado miércoles se tomó una votación en la Comisión de Régimen Interno y Concertación Política en la que se nombró a Moreno Terán Presidente de la misma y se estableció un orden del día para la sesión que debió iniciar a las 11 horas, pero no se presentaron los diputados del PAN.

“Lamentablemente tenemos una fracción del PAN que no entiende que en este Congreso, como en todos los congresos, se deben construir acuerdos, se debe negociar porque así se lleva a cabo el ejercicio de la política, pero creen que con una mayoría pueden hacer y deshacer en Sonora”, señaló Samuel Moreno.

En el Pleno del Congreso, los diputados Alfredo Carrazco Agramón, Abraham Montijo Cervantes, Abel Murrieta Gutiérrez y Carlos Gómez Cota, condenaron la detención del vocero de la etnia yaqui Mario Luna, calificándolo como  una decisión arbitraria, alejada de los procedimientos legales, en clara represión política.

Por su parte el diputado Robles Pompa hizo un llamado al Gobernador del Estado para que dé la cara y explique a los sonorenses las condiciones en las que fue construida la presa en un rancho familiar, así como el origen de los recursos que fueron utilizados.


(DOSSIER POLITICO/ Fernando Ocaño Vázquez / 2014-09-23)

ESTADO REPRUEBA CUENTA PÚBLICA 2013

Aprueba la Comisión de Vigilancia informe de resultados del ISAF…

A través de un comunicado, se informó que en reunión de trabajo encabezada por el diputado José Luis Marcos León Perea, los legisladores analizaron dicho informe presentado el pasado 30 de agosto por el ISAF, así como el correspondiente a las cuentas públicas de los 72 Municipios...
    
Hermosillo, Sonora (DP).- La Comisión de Vigilancia del Instituto Superior de Auditoría y Fiscalización aprobó por mayoría el contenido del informe de resultados presentado por este órgano técnico, que establece la no aprobación de la Cuenta Pública 2013.

A través de un comunicado, se informó que en reunión de trabajo encabezada por el diputado José Luis Marcos León Perea, los legisladores analizaron dicho informe presentado el pasado 30 de agosto por el ISAF, así como el correspondiente a las cuentas públicas de los 72 Municipios.

En éste destaca que no aprobaron los de Arizpe, Bacanora, Benjamín Hill, Divisaderos, Huépac, Moctezuma, San Javier y Villa Pesqueira.

A nombre de los grupos parlamentarios del PRI y del PVEM, la diputada Karina García Gutiérrez dio lectura al informe, que al ser sometido a votación fue aprobado por ella y por los diputados León Perea, Luis Alejandro García Rosas, Abel Murrieta Gutiérrez y Carlos Ernesto Navarro López.

Por su parte, el diputado Gildardo Real Ramírez informó que su grupo parlamentario presentará un voto particular cuando el asunto sea presentado ante el Pleno del Congreso del Estado.

Al concluir la reunión de trabajo, el diputado José Luis Marcos León Perea dijo que de la Cuenta Pública de 2012 quedan por solventar 672 observaciones y en la siguiente reunión de la Comisión de Vigilancia del ISAF se presentarán algunos propuestas para instruir al órgano técnico que lleve a cabo algunas acciones relativas a irregularidades del ejercicio de ese año.



(DOSSIER POLITICO/ Fernando Ocaño Vázquez / 2014-09-23)

FIDEICOMISO NO SE USARÁ CON FINES POLÍTICOS

Asegura Comité Técnico…

Comité Técnico garantiza que el Fideicomiso será la única instancia legal para ejercer los fondos económicos de apoyo y que éstos no podrán ser utilizados con fines políticos; en aras de la transparencia se creó micrositio en Internet del Fideicomiso en la página www.semarnat.gob.mx...
     
Hermosillo, Sonora.- La Comisión Especial integrada por el presidente Enrique Peña Nieto para evaluar y subsanar los daños causados a la población por el derrame tóxico en el Río Sonora; constituyó el fideicomiso “Río Sonora”, para dar respuesta inmediata a la población afectada.

En la primera sesión, se instaló el Comité Técnico del Fideicomiso, a la que asistieron los integrantes de la Comisión Presidencial que se integró el 12 de septiembre pasado, se tomaron los primeros acuerdos en los que destaca la entrega de los primeros cheques de compensación para las personas que acreditaron daños a su patrimonio o afectación en su salud por la contingencia ambiental. 

En un comunicado se dio a conocer que respecto de los daños a la actividad económica agropecuaria, se presentó un programa de resarcimiento a través de Sagarpa encaminado a reactivar la economía del campo con apoyos a los agricultores y ganaderos.

El Comité Técnico acordó además resarcir los daños a las comunidades en materia de salud, agua y actividades productivas a fin de normalizar la vida de las familias y de los productores.

El protocolo de asignación de recursos para la reparación a la salud humana y el formato para los pagos procedentes  fue presentado por la Cofepris, quien explicó los requisitos que debe acreditar cada persona que haya sufrido pérdidas económicas por daños a la salud.

La Secretaría de Gobernación enfatizó que el Comité Técnico del Fideicomiso es la única fuente de autorización de los recursos del mismo y que dichos recursos serán ejercidos con agilidad y  con independencia de cualquier agenda política.

El Gobierno de la República refrenda su compromiso con la población afectada a través de acciones permanentes y eficientes para resarcir los daños ocasionados por el derrame.

Se instala formalmente el Comité Técnico del Fideicomiso del Río Sonora para la aplicación de los recursos y se toman los primeros acuerdos para atender de manera inmediata a la población afectada.

Sagarpa presentó el paquete de apoyo al campo por 116 millones de pesos en beneficio de 7 mil productores.      

Se aprueban los primeros resarcimientos económicos en materia de salud para los casos que acreditaron afectación.·      

Conagua presentó el programa para  la instalación de tinacos para agua potable en todas las viviendas que lo necesitan, así como la construcción de plantas potabilizadoras con el sistema de ósmosis inversa.·       

Comité Técnico garantiza que el Fideicomiso será la única instancia legal para ejercer los fondos económicos de apoyo y que éstos no podrán ser utilizados con fines políticos         

En aras de la transparencia se creó micrositio en Internet del Fideicomiso en la página www.semarnat.gob.mx


(DOSSIER POLITICO/ Fernando Ocaño Vázquez / 2014-09-23)

DESCARTA PROFEPA QUE HAYA CONTAMINACIÓN EN EL RÍO SONORA


México, D.F.- El titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Guillermo Haro Bélchez, subrayó que hasta el momento no existen elementos contaminantes en los cauces ni en el fluido del Río Sonora.

En entrevistado durante una gira por la entidad, el funcionario explicó que así lo demostró el monitoreo hecho hoy al afluente, pues se realizan monitoreos diarios desde que reportó la supuesta contaminación.

Por lo anterior Haro Bélchez aseguró que a día de hoy no existe ninguna posibilidad de que esta supuesta contaminación pudiera llegar hacia Estados Unidos.

Aclaró que la coloración inusual del agua podría deberse al desprendimiento de sedimentos o de material ferroso de la propia mina ya que en los cauces del rio San Pedro hubo hace muchos años instalaciones de la antigua concentradora Minera Cananea.

Desde luego aclaró que tanto los represos como la propia presa de Jales están sin funcionar desde 1950, por lo que no existe posibilidad alguna de que exista contaminación, insistió.

Con respecto a nuevos derrames en las Tinajas, aseguró que desde que fueron notificados por la empresa, tanto la Comisión Nacional del Agua (Conagua) como Profepa han realizado monitoreos diarios y también las muestras de PH revelan que la acidez del agua están dentro de los límites permitidos por las normas sanitarias.

Por otra parte aseguró que están trabajando con la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para que en el momento oportuno se levante la veda de los pozos de la zona, una vez que vuelva la seguridad de que el agua cumple con las especificaciones sanitarias.

En ese sentido expuso que es probable que en los próximos días pueda hacerse un anuncio sobre este hecho.

Por lo pronto insistió en que “lo importante es destacar que ni de las tinajas 1 y 2 y por tanto, ni en el Bacanuchi, ni en el Río Sonora y mucho menos en el Río San Pedro hay indicio alguno ni prueba alguna que demuestre que están contaminados”.


(DOSSIER POLITICO/ Notimex /2014-09-23)

REVELAN “NOMBRES FICTICIOS” EN FIDEICOMISO

“De Aconchi no son”: Alcalde…

“Aquí está la lista y se los puedo comprobar, nos entregaron un disquete que yo imprimo la lista y me doy cuenta que salen dos, yo pregunté si era del trabajo de campo pero no fue así”, dijo molesto el presidente municipal Pedro Armando Lugo López en un video que se ve en:
https://www.facebook.com/video.php?v=658186220963728.

Hermosillo, Sonora (DP).- Tras la reunión con el secretario del trabajo, Alfonso Navarrete Prida, quien hizo entrega de las listas de los beneficiarios del fideicomiso creado para reparar el daño a los 22 mil ribereños, el alcalde de Aconchi detectó “nombres ficticios” pues no los reconoce como habitantes de su Municipio.

“Aquí está la lista y se los puedo comprobar, nos entregaron un disquete que yo imprimo la lista y me doy cuenta que salen dos, yo pregunté si era del trabajo de campo pero no fue así”, dijo molesto el presidente municipal Pedro Armando Lugo López en un video que se ve en https://www.facebook.com/video.php?v=658186220963728.

El lunes, la asociación “Remediación Pronta y Justa del Río Sonora, A. C.”, que integrará en breve a 15 mil afectados, pide una reunión urgente a la Comisión Presidencial para la Atención Inmediata y Permanente de los Daños Generados por el Derrame de 40 mil metros cúbicos de sulfato de cobre.

“Ante la incertidumbre, sobre la remediación a los daños causados por el ecocidio, la ciudadanía decidió organizarse en una agrupación denominada “Remediación Pronta y Justa del Río Sonora, A. C.”, la cual está legalmente constituida hasta la fecha con más de 7200 miembros, y a corto plazo agrupara alrededor de 15 mil afectados”, exponen en su misiva.

Añaden que solicitan respetuosamente que las demandas planteadas por los ciudadanos organizados en esta agrupación sean escuchadas por esta  Comisión Técnica, “por lo cual le estamos solicitando nos permitan una reunión, con esa comisión,  lo más pronto posible en la  fecha y hora que ustedes nos indiquen, de ser posible que se realizara en este municipio donde habita más del 50 por ciento de la población afectada por el ecocidio”.

Además, describen que la Asociación que integra a más de 7 mil 200 afectados pronto superará los 15 mil:

“Así mismo hacemos de su conocimiento que la agrupación denominada Patronato de Integración Agropecuaria del Río Sonora A. C., así como la agrupación de Pescadores Solidarios de San Francisco de Batuc”, con centro de operación en la presa El Molinito, vamos juntos en los objetivos y demandas de nuestra agrupación, de tal manera que representamos  a toda la sociedad civil organizada del Rio Sonora”, señalan.


(DOSSIER POLITICO/ Redacción /2014-09-23)

CRITICÓ PADRÉS PRESA DE LÓPEZ NOGALES

¿Y ahora se asombra el ex diputado federal?... 

Hoy, a 12 años y dos meses de distancia exactamente y con investidura de Gobernador, Padrés Elías muestra su furia contra tres delegados federales del PRI a quienes en su momento corrió de Sonora al ventilar la majestuosa obra hidráulica localizada en un rancho conocido como “El Pozo Nuevo de Padrés”, misma que el viernes “se partió en dos con la lluvia…
    
Hermosillo, Sonora (DP).- El 23 de julio del 2002, el entonces diputado federal del PAN, Guillermo Padrés Elías, exigió férreamente que el entonces gobernador de Sonora, Armando López Nogales, explicara el origen de los recursos con los que construyó una presa en un rancho de su propiedad.

Hoy, a 12 años y dos meses de distancia exactamente y con investidura de Gobernador, Padrés Elías muestra su furia contra tres delegados federales del PRI a quienes en su momento corrió de Sonora al ventilar la majestuosa obra hidráulica localizada en un rancho conocido como “El Pozo Nuevo de Padrés”, misma que el viernes “se partió en dos con la lluvia”.

“Para mí no es novedad, todavía hay mucho qué descubrir, tiene (López Nogales) otras propiedades en Cananea”, dijo a los medios de comunicación el Número 1 ese 23 de julio del 2002.

Después del escándalo a nivel nacional de este “descubrimiento” que hiciera Televisa, ahora ventilan una nueva presa del gobernador

http://www.flashearth.com/?lat=30.699046&lon=-110.25551&z=16.9&r=0&src=msa.

De la Encuesta realizada por el Gabinete de Comunicación Estratégica a 600 sonorenses vía telefónica, resultó que el 68.1 por ciento consideraron que la presa del gobernador Guillermo Padrés Elías se encuentra fuera de la legalidad; además, el 67.4 % reprobó sus medidas para resolver la contaminación del Río Sonora.

La Encuesta de GCE establece que el 95 % de los encuestados, todos mayores de edad, conoce del derrame de químicos ocurrido el pasado 6 de agosto de un represo propiedad de la mina Buenavista del Cobre, localizada en Cananea, Sonora, mientras el 4.5 por ciento dijo no tener información.

De esta encuesta destaca que el 59.9 % reprobó las medidas tardías del Gobierno Federal y el 43.2 por ciento culpó a la mina del derrame de tóxicos más devastador del que se tenga registro en Sonora y en México.

Del universo de encuestados, el 52.5 consideró que el gobernador Guillermo Padrés Elías expulsó a los Delegados Federales de Sonora en represalia por haber denunciado públicamente la propiedad y construcción de una imponente cortina de concreto hidráulico de 120 metros de longitud y 80 de altura, en un rancho del Gobernador de Sonora.


(DOSSIER POLITICO/ Jesús Ortega / 2014-09-23)